מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

204040 ערך מספר

gomitar v.

הקיא

dar ganas de gomitar

הגעיל, עורר גועל, הביא חשק להקיא

de gomitar

מגעיל, מבחיל, דוחה, מעורר בחילה/גועל/קבס

lo gomito la tierra

הקיאה אותו הארץ- לא השתלב וחזר למקומו הראשון

no gomita nada

אינו מגלה דבר מן הידוע לו

gomitar todo lo ganado

לאבד את כל מה שהרוויח

avgumitar v.

52270

gumitar

209880

פתגמים

Por una moshkita se bozea i se gomita

תנ"ך, משנה ומדרש

i avlo A' al peshkao, i gomito a Yona en lo seko (Biblia, Const. 1873)

רומנים ועיתונות

a munchos nikocheres les va venir munchos bolantes de safra i van a tomar tartaro metiko para gomitar (El Djugeton, 1922)