מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

192240 ערך מספר

forka f.

עץ תליה, עמוד תליה, גרדום

estar en la forka

להיות נתון במצוקה גדולה

ir para la forka

להשליך נפשו מנגד, ללכת לקראת קשיים בלתי עבירים

kitar de forka

להחלץ למען מישהו ולחלצו מצרה גדולה

salir de forka

להחלץ מצרה גדולה, להמלט מפני סכנה

orka

343520

פתגמים

Pie kon pie, marido en la forka

קופלאס

Disho Zeresh la loka ke poko atenta: agale una forka de pikos sinkuenta (Purim, De-Fes, sig. 18)