מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

174240 ערך מספר

espión (fr.) m.

מרגל

eshpión

166600

shpión

431730

שירה קלאסית ודרמה

Solo entravestido komo un vero espion, (Papo, Navot)

el paiz esta yena de eshpiones, el keda ainda en las tinievlas del despotizmo, basho un govierno suzio i ladron, ke lo esta yevando al avizmo (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

רומנים ועיתונות

Ma, los ayudantes fideles del rey el Kolonel Zaft (Louis Kalhern) i Friz Fon Tarelnaim (Robert Kott), parvienen a yamar a Rudolf, ke se mostra komo el rey de Roritania i viene a la seremonia, a el enkanto de los espiones i traisidores. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Ma, los ayudantes fideles del rey el Kolonel Zaft (Louis Kalhern) i Friz Fon Tarelnaim (Robert Kott), parvienen a yamar a Rudolf, ke se mostra komo el rey de Roritania i viene a la seremonia, a el enkanto de los espiones i traisidores. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)