espanyol m. & adj.

ספרדי; ספרדית

shpanyol

431700

spanyol

444520

si me-hamat ke el lo eskrivio a su modo kon modos de avlas espanyolas, (Meam Loez Bereshit)

Otros mos responden para kualo mos prime meldar esta lengua espanyola de la kuala mos keremos olvidar a kavza de su mala istoria de inkvizision en espanya. A nuestra demanda si konosen el ebreo komo djudios se restan kayados (La Amerika 1910)

es una koza fachile a prevederse ke el espanyol ke nozotros djidios avlamos va a eskapar kon pedrerse enteramente i ke en un sekolo o dos muestra djenerasion non va a avlar mas ke el fransez italiano o otras linguas (La Epoka, Sal. 1875)

el espanyol ke avlamos en Turkia non kontiene ni las reglas ni las palavras menesterozas al diskorso (La Epoka, Sal. 1875)

Los djudios de Espanya eskrivian sus tekstos, en el espanyol ke avlavan entonses, kon letras ebreas, i kon reglas de transliterasion ke fueron mantenidas, kon chikos trokamientos, durante sienes de anyos. (Aki Yerushalayim, 2019)