מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

16520 ערך מספר

alguenga f.

לשון (בפה)

tener una alguenga piko i medio

''יש לו לשון בארך אמה וחצי'' - נאמר על חצוף

aluenga

19880

פתגמים

La alguenga no tiene gueso, ma kevranta al gueso

Luenga tierna rompe el gueso

ספרות תורנית

I el apifior se alegro muncho de su sensia i de su alguenga de don Vidal (Shevet Yeuda, Viena 1859)

תנ"ך, משנה ומדרש

venid i rebolveremos a sus alguengas (P. R. Eliezer, 1876)

רומנים ועיתונות

la alguenga del chiko leon, batiendo el paladar, izo sentir un ruido muy sinyifikativo (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)