מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

162890 ערך מספר

entrompesar v.

התנגד ל-, הפריע, הכשיל, המעיד

ke t'esta entrompesado

מה מפריע לך? מה מטריד אותך וגורם לך בעיות?

todo l'entrompesa

הוא אינו מרוצה אף פעם

entrompeser

162930

entrompiesar

162950

ספרות תורנית

Entonses enpesa a entronpesar por la razon ke no ay rijo de meldares, sino kada uno aze asegun ke puede (Lel Shimurim, 1819)

תנ"ך, משנה ומדרש

Guiñe ojo para tristeza , y loco de labios tropezara. (Biblia de Ferrara, 1553)

Sabio de corazon tomar encomendanzas, y loco de labios tropezara (Biblia de Ferrara, 1553)