אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
147860 ערך מספר
|
endagora adv. |
זה עתה, רק הרגע, עכשיו; מעכשיו, מעתה |
|
endagora venites? |
עכשיו אתה מגיע?? (נאמר למישהו שאחר והחמיץ את הכל) |
|
endagora tiene ke avrir butika! |
רק עכשיו הוא מתחיל לעבוד! (באיחור רב) |
|
endagora mos salió kon esto! |
פתאום העלה את הדרישות החדשות האלה! |
|
endagora! |
עכשיו באת? הכל נגמר מזמן! |
|
endagora va azer tentes! |
בלעג: זה עתה נשרו לו שיני החלב! (למי שמתיימר להיות צעיר) |
|
endangora |
ספרות תורנית
|
ke ende agora me dormi i vos vide djuntos kon Benaya ijo de Yeoyada ke vos enbio dos koronas por mano de un viejo para enkoronarvos; (Leket 'ha Zo'har, 1855) |