מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

145560 ערך מספר

empesijo m.

התחלה, ראשית, תחילה

a los empesijos

בראשית הדברים

al empesijo

בתחילה, בראשית

del empesijo

מלכתחילה, מתחילה

no ay ni empesijo

אין לו זכר; עדיין אין רואים דבר

tener empesijos

להחזיק את היסודות ההתחלתיים של עניין כלשהו/הבנה כלשהי

empesijo de bien!

התחלת הטובה! - קריאת שמחה נוכח סימנים להשתפרות המצב והחלצות ממצוקה

ampesada

23210

empésimo

145620

empieso

145860

פתגמים

Todos los empesijos son fuertes

שירה קלאסית ודרמה

por dezraizarlo de el empesijo (Gaon, Poezias)

Al empesijo komo de antes le avlaron. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)

ספרות תורנית

Emprimero se enstalo en Aleksandria en este lugar en el empesijo ya tuvo unos kuantos anyos de repozo, (El Gid,1967)

רומנים ועיתונות

Este atamiento, donde no konosian ni el verdadero empesijo ni el verdadero motivo, kavzo una grande sansasion, (La dam o kamelia)

Al enpesijo ke vinimos de pasarvos su pasaje el avia sierto tienpo ke boltava, rodeava las kalejas de esta grande sivdad nombrada Paris,...(Nantes, Tel Aviv 1952)