מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

141330 ערך מספר

elegante adj.

הדור, מהודר, אלגנטי

eleueante

141350

רומנים ועיתונות

o algunas de estas viejas elegantes donde nada djustifika sus elegansa (La dam o kamelia)

Yo savia ke Margerita avia sido la metresa de munchos djovenos i ele­gantes mansevos, (La dam o kamelia)

La dukesa de T... entrava merkar un moble sovre el kual madame D..., la dama la mas elegante de la epoka, dava un presto. (La dam o kamelia)

Entonses el astronomo torno a dar kuenta de su deskuvrimiento en 1920 en un vistido muy elegante, i esta vez todo el mundo aksepto su demostrasion. (El Princhipiko, 2010)

por aleshar los presentimientos funebres eya pasava en los grupos grasioza, rajenida, eklatante de vitalidad i de salud en su elegante ropa realsada de girlandas i de rozas naturales (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

komo un nido de pichones elegantes relumbrava i alegramente avria a dos kanates, puertas, reshas i ventanas (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

el baron [...] pasava por uno de los mas elegantes mansevos de Paris (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

su mano derecha, elegante, fina, sin guante tenia un panyuelo (rida) de batista i repozava sovre su rodeya (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

la luz elektrika no fue del todo inventada por ke algunos snobes iluminen sus elegantes salones, ma por ke a su brio mozotro solusionemos las kestiones de la umanidad (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)