אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
13450 ערך מספר
akumplir v. |
ביצע, הגשים, הוציא לפועל, מילא (בקשה); השביע רצון |
akomplir un dover, una prometa, una savá de padre |
למלא חובתו/לקיים הבטחתו/לקיים צוואת האב או בקשתו |
akomplir |
שירה קלאסית ודרמה
Akumpliendo mi ovligo tornare ami olgansa (Gaon, Poezias) |
ken esto akumple noble es su suerte. (Gaon, Poezias) |
ספרות תורנית
afirma su konsejo komo la koza ke fue dicha, dara a ti komo tu korason i todo tu konsejo akumplira. (Tefilat kol Pe,1891) |
רומנים ועיתונות
si manyana nozotros no somos salvados el orrivle sakrifisio sera akumplido (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907) |
Eya akumplia este dover de una manera muy konsensioza (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |
La Lishkat Avoda Akelalit ke |