מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

132150 ערך מספר

dopio (it.) adj.

כפול

de dopio (it.) senso

דו משמעי, מפוקפק

pagar al dupio

לשלם מחיר כפול

dupio (it.)

134670

ספרות תורנית

todo el miedo ke teniamos, en dupio mos viene de verdad (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887)

רומנים ועיתונות

A mezura ke la nave se arresvalava para abasho, su pezgo devenia mas grande i la fuersa ke eya tomava iva pujando de dopio en kada segundo. (Leonidas el nadador, 1911)