מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

111250 ערך מספר

desvaneserse v. refl.

דיבר הבלים, דיבר שטויות; הטיף לבלי שומע; נדהם

déshalo ke se desvaneska

תן לו לפטפט, אל תשים לב לדבריו

desvanesedvos, Roza, no ay ken vos oiga

'שאי דרשתך, רוזה, אין לך שומע'' - דבריך לשוא, איש לא ישתכנע

se desvanesio

איבד את ראשו

dezvaneserse

118640

esvaneserse

179720

קופלאס

Kon aires i vientos se desvanesio kaje ke le paresio ke un andjel lo asota bien le va derrota (Purim, De-Fes, sig. 18)