מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

109640 ערך מספר

desplazer m.

אי נעימות, דחיה, חוסר שביעות רצון, מורת רוח

el desplazer es ke…

הצרה היא ש-

por desplazer

למרבה הצער

traer desplazer

להיות הגורם לצער ולטירדה

dezplazer

118320

שירה קלאסית ודרמה

Torpedad, lokura / hazindad sin kura / prizion sin mankura / desplazer del Dio (La Epoka, Sal. 1900)

קופלאס

en poder de tanta djente a azerles desplazer. (Toledo, Koplas de Yosef)

ספרות תורנית

Bien entendido esta amor no es muy kumplida, una vez ke es kon desplazer. (M''L Kantar de los Kantares,1899)