אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
101600 ערך מספר
|
desdicha f. |
חוסר מזל, ביש מזל, מסכנות, אומללות, מזל רע, רוע מזל |
|
dezdicha |
שירה קלאסית ודרמה
|
Yo kale este ensanyado, kon vos averme keshado vos eres la maldicha ke me trushites desdicha. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
קופלאס
|
le fuera eskuzado esta desdicha, se topó en estrecha; mozotros kantemos, al Dio alavemos. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
|
Ya se le dio a 'Ester la bendita la korona de Vashti la maldita, la ke izo kon las Judias tal |