מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

101290 ערך מספר

desbrochar v.

פרץ (שטפון/מלחמה); שחרר, הוציא, פתח שסתום; התיר כפתורים; התפרק, הוציא את הרגשות, התפרץ, השתחרר (גז, נוזל)

desbrochar en rizas

לפרוץ בצחוק, להתפוצץ מצחוק

desborochar

101180

dezbrochar

114340

שירה קלאסית ודרמה

I desbrocharon los novios en ruido en las salas skuras, (Odisea)

ספרות תורנית

ken tadra de kazar no puede livrar de dezbrochar zera entre su ropa, (Meam Loez Bereshit)

רומנים ועיתונות

Todo esto transformo a las ??lishkot avoda?? en sentros de friksion, onde ezbrochavan diariamente aktos de violensia i mizmo atakos a los lavorantes del lugar (Aki Yerushalayim, 2019)