אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
91160 ערך מספר
|
dama f. |
גברת, גבירה; אבן משחק בדמקה; מלכה במשחק שחמט/קלפים |
|
dama de salón |
אשת חברה |
|
djugo de damas |
דמקה |
|
damma f. |
פתגמים
|
Dulses son las damas, ma afuera de sus kazas |
|
La pasensia dama kere bien rijida, porke es una koza ke toka la vida |
שירה קלאסית ודרמה
|
De ombres aparte de damas. (La segunda Ester, 1911) |
קופלאס
|
grande aglomerasion de |
רומנים ועיתונות
|
Avia ayi todas las grandes damas de Paris ke examinavan kon dezdenio las diversas ropas (La dam o kamelia) |
|
i ande su vendedera de flores la yamaron siempre ''La Dama a las kaenelyas''. I este nombre le kedo. (La dam o kamelia) |
|
Ektor era embevesido de otra parte en una konversasion ke el entretenia kon la dama. (Banyos de sangre, 1912) |
|
La ermoza dama, ke deklaro ser ermana del prinsipe, akordo a su demanda por akea noche mizma (Banyos de sangre, 1912) |
|
yo me konto muy dichozo de verme onorado de una dama tan noble komo vos (El prove doktor, Const. 1904) |
|
eya es mi dama de kompanyia, una ninya ke yo rekoji, engrandesi, i eduki; es la ija del viejo sekretario de mi defunto marido (La Epoka, Sal. 1900) |
|
para darse aires de karidavle i djeneroza , una dama ke komandava un kastio ayi serka se avia apresurado de fraguar las barkas de los insendiados (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
Reuven saludo timidamente, porke topava ke Linda de Shimon asemejava a una grande Dama (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
ma agora ke la kayades estava rompida, le demando klaramente a Ia |
|
el avrio los ojos kon enkanto. Era la boz de la portalera ke azia entrar a una |
|
Entre los invitados se topava i una |
|
Luidji katorze ke tenia entonses apenas vente anyos fue muy harvado de la ermozura de esta chika |
|
un moso abasho avrio la puertizika i una |