אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
750 ערך מספר
| abediguar v. | תמך, סעד, סייע, חיזק; החיה | 
| abediguar almas | פיקוח נפש | 
| abidiguar | 
פתגמים
| Mijor un sezudo ke te aharve, ke un loko ke te abedigue | 
| Ni para bivos onrar, ni para muertos abidugar | 
קופלאס
| i toda ija ke nasiese al naser abediguase. (Koplas de Par'o, 1901) | 
| Yamo: ''Ya Dio, abedigua a este ijo de la aniya, toma la yave de la luvia ke no podesta sovre todas dos Eliau'' (Koplas de Eliau, sig. 18) | 
| Despues de las palavras las estas, engrandesio el rey a 'Haman, ijo de Hamdata, i puzo su siya de todas las siyas mas alta; a el ke kiere  | 
ספרות תורנית
| yamo el rey de Mitsrayim a las komadres i disho a eyas: porke izitesh la koza la esta de bushkar mezonot a las aniyot i abediguates a los ninyos? (Meam Loez Shemot I) | 
תנ"ך, משנה ומדרש
| I para abediguarvos por eskapadura grande (Biblia, Const. 1873) | 
| A' mata i abedigua, el aze desender a la foya i aze suvir (Biblia, 1873) | 
| i Yeoshua izo paz kon eyos i tajo kon eyos firmamiento para abediguarlos i los mayorales de la kompanya les djuraron (Biblia, Const. 1873) | 
| porke por solombra la sensia, por solombra la plata, i vantaje del saver ke la sensia abediguara a sus duenyos (Biblia, Viena 1841) | 
| yo mato, i yo  | 
| Venid pues agora, i nos adjuntemos al real de los Arameos; si nos  |