מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

70690 ערך מספר

bitirear (t.) v.

גמר, השלים, סיים

bitirear (t.) echo

לגמור עניין, לפתור בעיה, להחליק קשיים

biterear (t.)

70640

ספרות תורנית

ke akeo es bitireado lo negro por entero (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i mira ke [...] el marido de la ermana de tu marido esta suviendo, i en su biterear de avlar se entontesio komo el prinsipio i non avlo mas nada fina la manyana ke avrio sus ojos (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

avia una mujer ke kontava ke en la ora ke estava darshando veia un pilar de fuego sovre mi kavesa, i Eliau ha-navi de parte de mi derecha, i kuando bitereava de darshar se espartian de mi (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)