אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
52110 ערך מספר
|
averguensarse v. refl. |
התבייש, בוש בחברה, גילה חוסר בטחון עצמי |
|
verguensarse |
שירה קלאסית ודרמה
|
Puevlo siego sin verguensarse adora Baal, (Papo, Navot) |
|
No vos estas averguensando? Ainda estas avlando! (8 dias antes de Pesah, 1909) |
קופלאס
|
ken es enemigo se repentira, tanbien se verguensara, por esto bendigo al Dio mi abrigo (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
ספרות תורנית
|
tu te averguensas de azerlo kon la kara deskovijada, (Meam Loez Bereshit) |
|
Todo lo ke enveluntas demanda de mi, i no te averguenses, ke yo te are tu gusto. (Meam Loez Bereshit) |
|
se averguensa de dar a saver su pasada, (Meam Loez Bereshit) |
|
ke se mayorge el ombre para servir a su kreador i ke no |