מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

495060 ערך מספר

yetishear (t.) v.

הגיע, השיג, הגיע בזמן, השלים משימה בזמן הנועד

yitishear (t.)

495590

ספרות תורנית

Antes de biterear la beraha entera ya enpesa a meter en su boka a yetishear a komer o bever (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

ke no izieran nezek uno a otro mehamat de la presteza i de la be'hala ke azian para yetishear (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

ya korrio el ombre ke vino a yetishear a venir ande era el meydan (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

se murio i no yetisheo a brit mila (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i ya se aze chapuklik [lejero] a yetishear otro lugar (Imre Bina, Belgrad 1837)