אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
494210 ערך מספר
| yenicherí (t.) m. | יאניצ'אר (חייל ממוצא נוצרי שנחטף לצבא בילדותו); כינוי לאדם אלים/אכזרי | 
| djenísero | 
| yenisario (t.) | 
קופלאס
| todos los djeniseros lo tomaron a despecho, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) | 
| a un djenisero le kortaron la nariz por el derecho (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) | 
| Hueron los djenisseros la sivdad a kemar, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) | 
| Del djenísaro tomalde la redoma i konbidalde, i un poko rogalde ke vos deshe bien beber. (Mandjares de Purim, sig. 18) | 
רומנים ועיתונות
| El orden vino a tiempo porke los  |