אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
491600 ערך מספר
|
vozotros/as pr. |
אתם/אתן; אתה/את בפניה של נימוס רב |
|
vozotros lo kulpash |
אתם הגורמים לכך |
|
ende vozotros |
אצלכם |
|
a vozotros vos toka |
תורכם עכשיו |
|
kero de vozotros |
אני תובע מכם |
|
vozos/as |
שירה קלאסית ודרמה
|
Siervos vozos fuitesh por tierras ajenas (Gaon, Poezias) |
ספרות תורנית
|
vozotras por un punto ke lo vistesh se vos bolo el sezo de la kavesa, (Meam Loez Bereshit) |
|
Razon tenesh, ma non vos maraviesh por lo ke tiene Jeronimo esta mida mala, siendo es de |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
Enkuvre tus fases de mis pekados, i arremata todos mis delitos. (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות
|
Despartirme de vozotros? Nunka! (Pavlo i Virdjinia, 1912) |