אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
487040 ערך מספר
|
vertud f. |
מעלה; טוהר מידות, יושר, מוסריות, יושרה |
|
en vertud de |
בתוקף .., על סמך .. |
|
tomarlo a vertud |
להעריך את המחווה |
|
virtud |
פתגמים
|
La provesa no kita virtud, ni la rikeza la pone |
|
Non ay grande virtud ke la mas buena salud |
|
La roza se seka, la virtud keda |
שירה קלאסית ודרמה
|
de la |
|
ke vuestra kovdisia por las rikezas / trokaron estos visios en |
ספרות תורנית
|
Mira ke la ley trae el dotrino i las virtudes buenas, (Lel Shimurim, 1819) |
|
Es el shir prezente ke disho Shelomo 'ha-meleh kon ruah hakodesh delantre el Senyor del mundo por alavar su grandeza i rekontar las virtudes i buendades del puevlo de Yisrael i sontraer las piadades del Dio sovre el puevlo, semen de sus keridos amigos avot 'ha-olam Avraam, Yitshak i Yaakov alehem hashalom (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
Mujer de vertud ken ayara i leshos mas ke djoyas su kompra (Tefilat kol Pe, 1891) |
|
Munchas duenyas izieron vertud i tu te enshalshates sovre todas eyas (Tefilat kol Pe, 1891) |
רומנים ועיתונות
|
Los djudios se imponen al respekto i a la konsiderasion de sus kon-sivdadinos kon sus sinsero patriotismo i kon sus grandes virtudes. (El Tiempo, 1924) |