turar v.

ארך, נמשך, נותר, נשאר, החזיק מעמד, התקיים

no le tura servidor

המשרתים אינם מחזיקים אצלו מעמד

no le tura la ravia

נרגע מהר, כעסו חולף ואינו מחזיק זמן רב

dolor ke tura

כאב מתמשך

la karne tura, el peshe no tura

הבשר מחזיק מעמד בעוד הדג מתעפש

durar

134750

La vieja porke tura, porke se kura

Ke tura el pie i la mano

Poko me tures

Lo ke se aprende en la kuna nunka se piedre i sienpre dura

Mujer, ayre i ventura en un estado poko tura

En la kaza del kumarchi poko tura la alegria

Una pader rota tura mas muncho de una sana

El kantaro roto tura mas muncho del rezio

La mujer i la roza fiske la afreskas te tura ermoza

Lo ke otro vistio a mi poko me turo

No le tura toka en la su fermedad ni en su desdichad yena de dolores tinya i fedores (Purim, De-Fes, sig. 18)

Sares grandes ya yevvaron toda la manseveria / munchos mansevos murieron kon grande manzia / es una puerkeria / ke inda va turar / no se puede mas somportar / tanta matansina / i tanta kemasina (La Amerika, 1915)

la incho muncho -si es kon una mecha tura muncho insiendo, - pujo otra mecha, se puja la luz ma se apresa a matar, -pujo otra mecha, mas presto ... en pujando mechas se akurta para matarse (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

despues de esto turo los reashim malamata 15 dias pero livianos (Imre Bina, Belgrad 1837)

El temor de H' es limpio, ke dura para siempre; (Biblia, Const. 1873)

Esta operasion turo mientres kaje un kuarto de ora. (El muerto ke esta bivo, 1912)

Los kulevros boa tragan su prea entera, sin mashkarla. Despues ya no pueden menearse i durmen durante los sesh mezes ke tura su dijestion. (El Princhipiko, 2010)

I se undio en un esfuenyo ke turo muncho tiempo. (El Princhipiko, 2010)

esta dulse konversasion ke se avla oras enteras sin azer atansion al tiempo turo a los nuevos amorozos serka dos oras i media (El prove doktor, Const. 1904)