מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

474450 ערך מספר

trupa (fr.) f.

קבוצה, להקה, חבורה; גדוד

tropa (fr.)

474210

שירה קלאסית ודרמה

muestras trupas estan dezorganizadas, mankamos de buenos kapos (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

ספרות תורנית

ribi Shabetay fue ovligado de fuyirse a pie a Lublin porke el kruel Hemelniski i su trupa ablokaron la sivdad [...] (El gid, Istanbul 1967)

רומנים ועיתונות

Demas eya tenia, en el grande palasio ke le avia deshado Davila, de una numeroza trupa de servidores . (Rolando i Eleonora, 1953)

una noche una trupa de soldados i polises segyidos de un empiegado de la komunita israelita se rendieron a la kaza de Mendel (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

De edad de 21 anyos el entro a la trupa de Fred Karno, kon la rekomendasion de su ermano Sidney. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Fred uzava a embiar trupas a la Amerika. En una turne ke avia salido Charlie, lo vido un ajente renomado Mc.Sant, i telegrafo a su kompanyia de engajarlo. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

De edad de 21 anyos el entro a la trupa de Fred Karno, kon la rekomendasion de su ermano Sidney. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

Fred uzava a embiar trupas a la Amerika. En una turne ke avia salido Charlie, lo vido un ajente renomado Mc.Sant, i telegrafo a su kompanyia de engajarlo. (La boz de Yerushalayim, Yerush. 1953-4)

si dezgrasadamente la gerra venia a deklararse munchas tropas edjisianas se toparan en el urdi otomano (El Tiempo, Const. 1877)

la mas parte de las tropas ke kedaron en Ermenistan son nuevamente formadas (El Tiempo, Const. 1877)

un telegrama ofisial del kapo de Buena Esperansa anunsia ke en el 3 agosto uvo un nuevo kombate entre las trupas inglezas i los matabeles (El Tiempo, Const. 1896)