מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

467990 ערך מספר

tradjumán (t.) m.

מתורגמן

no kiero trajumán

איני זקוק למתורגמן - אני מסוגל להביע בעצמי את אשר עם לבי!

trajumán (t.)

468600

trushimán (arab.)

474530

ספרות תורנית

ke va a azer Eliyau tradjuman de Moshe Rabenu (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

תנ"ך, משנה ומדרש

suvio a la kama i se echo – ke se le asemeje komo ke asuvieraa la kaza del djuzgo - si tiene tradjumanes buenos se eskapa, i si no non eskapa ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)