מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

459390 ערך מספר

tesabeá (ebr.)

תשעה באב; אווירה קודרת ועצובה; אדם עצוב ומלנכולי

este echo va eskapar para tesabeá (ebr.) la tadre

לעולם לא

kada tesabeá (ebr.)

לעתים רחוקות מאוד

tesabeá (ebr.) el chiko

צום י''ז בתמוז

tesabeá (ebr.) ke le venga/tesabea ke le kayga!

קללה: שיתחולל על ראשו אסון!

tesabeá (ebr.) la tadre k'es el dia grande

במועד לא ידוע - רחוק עד כדי ייאוש

kual tesabeá (ebr.) va ser?

מתי לעזאזל יגיע הרגע שבו אשיג את מבוקשי?

ya rió tesabeá (ebr.)

סוף סוף מפציע אורו של חיוך באפלה!

teshabeav (ebr.)

459440