מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

451945 ערך מספר

talante m.

רצון, רצון טוב; נכונות, אופן, צורה, חזות; עונג

esta de buen/mal talante

שרוי במצב רוח טוב/רע

talente

451985

קופלאס

De kien avia talante de ver la su figura (Poema de Yosef)

El rey, esas sazones, uvo malos talentes (Poema de Yosef)

Yosef de buen talente yevalas sin refierta. (Poema de Yosef)

Tomo muy mal talente, Disho:''Id vos a Yosef!'' (Poema de Yosef)

Dos fijos le dava El Dio a su talente. (Poema de Yosef)

Ke le konsolasen de su mal talante (Koplas de Purim, 1545)