אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
448010 ערך מספר
|
sumo m. |
מיץ, עסיס, רוטב, צוף |
|
echar sumo de meoyo |
להזיע מרוב מחשבה |
|
kitar sumo |
להפיק רווח |
|
kozer/freir en su sumo |
לבשל במיץ של עצמו בלי להוסיף; להסתדר לבד, בלי עזרה |
|
el sumo de las flores |
צוף הפרחים |
|
no ay sumo/no kedo sumo |
אפשרויות הרווח מוצו, אין להפיק כאן עוד רווח |
|
zumo |
ספרות תורנית
|
la matsa-ashira es la matsa ke azen kon sumo de frutas, o kon vino o kon guevo (El gid, Istanbul 1967) |
רומנים ועיתונות
|
El otro vidrero, viendo ke el sumo iva kayer en basho, aferra un chokal burakado i le mete debasho la esprimidera. Ya entendesh bien ande duvo kayer el sumo. (el Rizón, Salon. 1939) |