מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

442500 ערך מספר

sorveliar (fr.) v.

שמר, השגיח על, שמר על, ארב, עקב אחרי

surbeliar (fr.)

448780

surveyar (fr.)

449050

רומנים ועיתונות

Las komunidades judias son personalilades morales kargadas de velar i de surveyar los menesteres relijiozos de los judios. (La boz de oriente, 1931)

un papas espesialmente nominado por el patriarkato era kargado de surveyar la tomba (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)