אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
442500 ערך מספר
| sorveliar (fr.) v. | שמר, השגיח על, שמר על, ארב, עקב אחרי | 
| surbeliar (fr.) | 
| surveyar (fr.) | 
רומנים ועיתונות
| Las komunidades judias son personalilades morales kargadas de velar i de surveyar los menesteres relijiozos de los judios. (La boz de oriente, 1931) | 
| un papas espesialmente nominado por el patriarkato era kargado de  |