מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

441850 ערך מספר

sontraer v.

גרם ל-, היה המניע ל-; חולל; לכד, שבה; משך, האריך

sontraer pleitos

גורם סכסוכים ומריבות

sontrayer

441880

ספרות תורנית

Sontraeme, korere: ke paresen dos biervos uno kontra de otro, ke kuando ay sontraedor - travador - no es konvenivle de korer detras [...] (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

תנ"ך, משנה ומדרש

Sontraeme detras deti, korreremos (Biblia, Const. 1873)

Enbio de lo alto i me tomo, me sontrusho de las muchas aguas (Biblia, Const. 1873)

i pasaron varones midianim merkaderes i sontrayeron i alsaron a Yosef de el pozo i vindieron a Yosef a los moros por vente pesos de plata (Biblia, Const. 1547)

רומנים ועיתונות

akeos ke tienen reklamasiones kontra eya deven sontraerlas prestamente por ke el estado del falito fuera ser defenitivamente establesido (El Tiempo. Const. 1874)