אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
440190 ערך מספר
|
soldo m. |
פרוטה/אגורה; שכר |
|
kedar sin soldo |
להשאר בלי פרוטה |
|
sholdo |
רומנים ועיתונות
|
Su orgolio restava en pies. Ser una fuersa de intelijensa, sintirse en si una potensia, i no topar una persona ke vos entienda ke estash sin komer, ke vos de el primo soldo ke vos tenesh menester. (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
I non tenia ni un santim por prokurarse algo de komer ni un amigo por emprestarle 20 soldos. (santimes) (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
Oh I yo me venderia, yo me venderia, si me davan en este momento vente |