אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
43780 ערך מספר
| ashufre m. | גופרית; צבע גופרית; גפרור | 
| asufre | 
שירה קלאסית ודרמה
| porke de los sielos non rondja sovre eyos / komo tambien en las sivdades de la yanura / fuego i  | 
ספרות תורנית
| Se aya adientro de geinam rios i arroyos de pez i ashufre ke manan de el teom (Shevet musar, Const. 1740) | 
| i vide ke eran asendientes el fuego ke se amata kada shabat, i vide una kaza entera de fuego i  | 
| Despues ansi yevaron mi alma [...] en un kampo ke enfrente de gan eden i en el arvoles de maneras de 'hadas porke tomemos golor buena por kitar el golor de el  | 
תנ"ך, משנה ומדרש
| i seran trastornados sus arroyos por pez i su polvo por ashufre (Biblia, Const. 1743) |