אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
437740 ערך מספר
| siya f. | כסא, מושב; אוכף | 
| siya burakada | כסא לעשית צרכים | 
| siya de Eliyau anaví (ebr.) | כסא אליהו- כס הסנדק | 
| siya de kolada/de enshavonar | תלת רגל עבור עריבת הכביסה (פיילה) | 
| siya de mesher | כסא נדנדה | 
| siya de paja | כסא נצרים | 
| siya prezidensial | כס הנשיאות, מושב היו''ר | 
| tomar la siya | לתפוס את מושב יושב הראש/הנשיאות | 
| sía | 
שירה קלאסית ודרמה
| todos en rangos de komodas siyas i d'altas poltronas; (Odisea) | 
קופלאס
| suva orasion de konpaniya por membrasion delantre de tu siya (Toledo, Koplas de Yosef) | 
| i en el se enshasha tu reino, i se konpone kon mersed tu siya, (Untane Tokef) | 
| Ven aki tu Moshe el mi sekretero tente de mi siya yo te eskapare (Pizmon de Moshe, 1893) | 
| Veluntad de muestro Dio en nos se afirmara i la siya de su onra oy se relustrara (Puertas de veluntad) | 
| bendicha la alma presiada debasho la siya su pozada, supeto es arrondjada de los sielos a la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) | 
| gran kavod eya tenia de estar debasho de la siya, muncho sar eya sentia de venir a la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) | 
| Despues de las palavras las estas, engrandesio el rey a 'Haman, ijo de Hamdata, i puzo su  | 
| A' rey asentado sovre  | 
| i respondio su padre: en el Dio bivo de avrigo / ke El es ke amostrara por su alsasion el karnero / save ke todo lo ke envelunta el Dio aze / fraguaremos mi ijo oy delantre de El  | 
ספרות תורנית
| En akel punto se alevanto el rey de su siya i se enkorvo siete vezes. (Meam Loez Bereshit) | 
| de la siya de la Onra, (Meam Loez Bereshit) | 
| i dia kuarteno es el kuarten pie de la siya de arriva, (Leket 'ha Zo'har, 1855) | 
| se sonyo Par'o un mal esfuenyo i es ke vido ke estava asentado en la siya de su reinado i also sus ojos i vido un ombre viejo aparado delantre de el (Meam Loez Shemot I) | 
| I sovre la kavesera de la sia avia almenara de oro bien aderesada kon todos sus aparejos i siete kanyas en eya (Meam Loez Ester, Izmir 1864) | 
| I avian ayi 70  | 
תנ"ך, משנה ומדרש
| Kuando era Shelomo el rey asentado sovre siya de su reino se enaltesio su korason muncho por su rikeza, (Koelet Targum,1744) | 
| I Eli el saserdote estava sentado sovre una siya djunto al poste del palasio de A'. (Biblia, 1873) | 
| diziendo: sierto Shelomo tu ijo enreinara despues de mi, i el se asentara sovre mi siya (Biblia, Const. 1873) | 
| Komo A' fue kon mi senyor el rey, ansi sea kon Shelomo, i engrandeska su siya mas ke la siya de mi senyor el rey David. (Biblia, Const. 1873) | 
| suve a el sielo i dare a ti a dos tavlas de piedras tajadas de safira de  | 
רומנים ועיתונות
| El se asento pezgadamente sovre la unika sia de su kamareta, kansado i fatigado, (Nantes, Tel Aviv 1952) | 
| Nantes avia mobleado su chika kamareta muy semplemente: de una kama, de una meza ansi ke una sola  | 
| el se apersivio ke es por la prima vez ke la via, kuando el le prezento su unika  | 
| Jane Greer tiene el rolo de Antuanet De Bouban, ke ama a el Duk Mihael, ma non kere ke tome el trono por ke eya se ensela de la prenses Flabia ke deve kazarse a tdo el ke se asentara en la  | 
| Jane Greer tiene el rolo de Antuanet De Bouban, ke ama a el Duk Mihael, ma non kere ke tome el trono por ke eya se ensela de la prenses Flabia ke deve kazarse a tdo el ke se asentara en la  | 
| El djuzgo kontinuo 47 anyos, 9 mezes, 3 semanas, 5 dias i unos kuantos puntos. i en todo este tiempo, el konvertido estuvo eskondido debasho de una  |