מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

432230 ערך מספר

shupé (t.) f.

חשד, ספק

dar shupé/meter en shupé (t.)

לתת מקום לחשד

kitar la shupé (t.)

להסיר חשד

me entró shupé (t.)

נכנס בי ספק

ni por shupé (t.) me pasa

לא עלה בי אף צל של חשד

no ay shupé (t.) ke

אין ספק ש-

shupé (t.) de prenyado

חשד להריון

sin shupé (t.)

ללא ספק

tener shubé (t.) en uno

לחשוד במישהו

ni por shupé (t.)

בכל דרך, ללא כל היסוס

entrar en shubé (t.)

בא לידי ספק

estar en shubé (t.)

לדאוג בשל חשש

kedar la subé (t.)

נותר ספק בלב

salir de shubé (t.)

לעשות הכל כדי להסיר את הספיקות

shubé (2) (t.)

431890

רומנים ועיתונות

yo no puedo deshar a Matilda en la duvda (shuphe) (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)