מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

428470 ערך מספר

shamash (ebr.) m.

שַׁמָּשׁ

embiar shamash de haham a uno

להזמין לדין תורה; להזמין מישהו בהפצרות חוזרות ונשנות

azerse shamash

להתנדב לשליחות בעבור דבר כלשהו (למטרה נאצלת)

samas (ebr.)

415640

קופלאס

lo ke azia la mujer de Elazar el shamash: (Gizados de berendjena, siglo 18)

A los ke traen siriikos, hazán, shamash, mezamerikos, aspros darles kon bultikos, porke ansí el dever (Mandjares de Purim, sig. 18)

ספרות תורנית

vino el shamash de Bet amikdash, i era enemigo de los djidios, i vino ende mi i bezo a mis manos (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)