serradura f.

נעילה, סגירה; מנעול; שעת נעילה; עורלה

la ora de la serradura

שעת הסגירה (של חנות/עסק)

cherradura

86280

sarradura

418300

serramiento

426170

serrojo

426320

de afuera yo senti el sonido de aserradura de yave, son de una yave konosida (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

la una pared ke va para el kortijo estava kayida ke avia kaido del raash i el kortijo, la puerta ke tenia no tenia serradura mas ke una trankita (Amar Shelomo, 1864)

aborresida es la serradura ke se afeyaron kon eya los reshaim … grande es la mila ke se tajaron sovre eya treze firmamientos ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

I Shimshon yazio asta la media noche; i a la media noche se levanto, i travo las puertas de la puerta de la sivdad, i los dos postes, i los arranko kon la serradura, i los pozo sovre sus ombros, i los suvio a la punta del monte ke esta enfrente de Hevron. (Biblia, Const. 1873)

kon la serradura de las eskuelas de la Alliansa i el remplasamiento del ensenyamiento del fransez por la lengua turka, (La boz de Turkiye, 1948)

la kashika era de kovre muy simple, kaje ninguna serradura, bastava rempushar fuertemente la tapadura por ke eya se avriera (El Alakran, Tel Aviv 1954)

Por toda agresion avra una reaksion korrespondiente: Esto komportara la suspension del torno de la lista del lavoro, o mesmo la serradura de la Lishka. (Manifesto de Lishkat a- Avoda, Tel Aviv 1950)