מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

418790 ערך מספר

saumerio m.

קטורת

safumerio

411910

שירה קלאסית ודרמה

monakas fielas kon sus saumerio - (Gaon, Poezias)

קופלאס

Rogo al Dio de los sielos: ''Resive ketoret i saumerios se vede la muerte de eyos ke ya temieron de tu nombre i de Eliau'' (Koplas de Eliau, sig. 18)

תנ"ך, משנה ומדרש

Meldaron hahamim: konfision de el saumerio komo era echo? (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

I adovadura de dos kandelas akonantán a saumerio (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

Ordenansa grande akonantán a ordenansa segunda de el saumerio (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

tomate espesias goma i unya i galvano golorozo i ensensio limpio .. i aras de eyo saumerio konfision de echura de konfisionador mezklada limpia i santa (Biblia, Const. 1873)

la ordenansa grande akonantava a la ordenansa segunda de el saumerio

I saumo sovre eya saumerio golorozo, komo A' enkomendo a Moshe. ( Biblia, Const. 1873)

pondran saumerio a tu nariz, i kemado entero sovre tu ara. (Biblia, Const. 1873)

pondran saumerio a tu nariz, i kemado entero sovre tu ara. (Biblia, Const. 1873)

רומנים ועיתונות

tenia un platiko de gueso en la mano i suvida sovre una banketika a derredor de la kuala kemava un saumerio eya azia ansi temblar i espavoreser a las dos mujeres (Muerta de mala muerte, Yerush. 1911)