מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

404840 ערך מספר

revanada f.

פרוסה, נתח, פלח

revanadas de parida

פרוסות לחם טבולות בחלב ואחר כך בביצים ומטוגנות בשמן חם

ravanada

393230

שירה קלאסית ודרמה

Aparte d'una supa i d'una revanada de pan, el dia entero, no mete en boka nada. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

קופלאס

kon sevoyas revanadas debasho de una kasuela, (Gizados de berendjena, siglo 18)

las freia a revanadas i esprimia un limon, (Gizados de berendjena, siglo 18)