אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
403280 ערך מספר
|
respekto (fr.)/respeto m. |
הערכה, הוקרה, כבוד, כבוד עצמי, יראת כבוד, הערצה, התחשבות |
|
grande respekto (fr.) |
הערצה |
|
kon respekto (fr.) avlando.. |
סליחה שאני אומר לך.. |
|
mankansa de respekto (fr.) |
חוסר כבוד |
|
rispeto (it.) |
פתגמים
|
El marido ke a su mujer non tiene respekto, por seguro este onbre tiene grande defekto |
|
El riko te saluda kon respekto, el povre te saluda ambriento |
שירה קלאסית ודרמה
|
kuando del Untado no tenesh respekto (Gaon, Poezias) |
קופלאס
|
kavod meresen i muncho |
רומנים ועיתונות
|
Los djudios se imponen al respekto i a la konsiderasion de sus kon-sivdadinos kon sus sinsero patriotismo i kon sus grandes virtudes. (El Tiempo, 1924) |
|
Estavan aprontandosen para retirarsen, kuando un ombre bien vestido, aserkandose kon muncho respekto de eyos, les dize: (Banyos de sangre, 1912) |
|
El ombre era alto i bien formado i su figura simpatika inspirava en mizmo tiempo respekto i espanto. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
Tengamos un poko de respekto i bushkemos diskorsadores ke puedan darmos el moral (El Djugeton 1917) |
|
el respekto ke se les dava a la viejes era sin konfin. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
Si el papa de Roma avlara por igualidad en toda la umanidad sin diferensia de rasa i relijion, puede ser puedra ganarse algo de respekto i konsiderasion (La Amerika, 1917) |
|
la alavasion estara pronta siempre para akel ke izo una echa de bien de tsedaka o de onestedad, el procheso, la kondanasion i la kritika de akel ke manko de respeto verso la umanidad (La Epoka, Sal. 1875) |
|
se abasho de la talika i tomando un buketo de flores de la mano de una esklava, las desparzio kon |
|
Nantes... Esto era el nombre del |