אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
392380 ערך מספר
|
raro adj. |
נדיר, יקר המציאות; דליל, קלוש |
|
en raras okaziones |
בהזדמנויות נדירות |
|
ralo |
פתגמים
|
Onbre metikulozo rara ves es savrozo |
|
Parientes i ajos, ensembralos ralos |
ספרות תורנית
|
El fue engrasiado de una memoria rara i de una grande kapachidad ke grasias a estos donos pudo posedar muncha sensia. (El Gid,1967) |
|
si tiene en lugar de oja de apio, troncho (kok) es mas mijor , porke en el kok es muy raro (nadir) ke se tope guzano (El gid, Istanbul 1967) |
רומנים ועיתונות
|
Exempios semejantes no son raros en nuestra kolonia i esto no lo dezimos por mostrar nuestra retorika ma para atirar la atansion de el puevlo sovre el fato ke mientres ke sefaradim estan ambrientos en New York (La Boz del Puevlo, 1918) |
|
un mekanizmo raro de intelijensa i de veluntad, i el iva destruir esta makina, en echandose por la ventana a la kaye, rompiendose el meoyo en las lajas. (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
la nave siendo yena de merkansias para el porto en kuestion i los vapores siendo raros para el lugar, yo preferi embarkarme en la dita nave (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907) |
|
las mujeres son muy onestas i es eksesivamente raro ke alguna de eyas se renda kulpavle de adultera (El Tiempo, 1896) |
|
el era este ombre, el traiya en el una fuersa nueva, un mekanizmo |