מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

390470 ערך מספר

rabosh m.

זוג מקלות (אצל הקונה והמוכר) לרשום כמות מכירה באשראי של מצרך ע''י חריצת חריצים/מחיקתם

alimpiar/embarar el rabosh

לסגור חוב (במכולת וכו')

azer rabosh

לפתוח חובות הולכים וגדלים אצל סוחר

empesar rabosh

פתיחת חשבון מכירה באשראי

inchir el rabosh

להגיע לגבול האשראי

ya s'inchó el rabosh

עד כאן!

rabush

390540

קופלאס

Devemos azer djunbúsh en estos dos días, sovre inchir el rabúsh ande los Nahmías; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)