מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

386540 ערך מספר

pudrirse v. refl.

רקב, נרקב, כורסם, נכסס; דאג מאוד, נכסס מדאגה

no se pudre por ninguno

אינו דואג לאיש - אכפת לו רק מעצמו

purirse

389600

שירה קלאסית ודרמה

d'uno ke los guesos blankos s'estan pudriendo de luvia (Odisea)

ספרות תורנית

Komo el simiente ke se sembra ke non ermoyese sinon se pudre i se danya (Shevet musar, Const. 1740)

רומנים ועיתונות

Son deshados ayi mientres tres kuatro o sinko dias o mientres todo el tiempo en el kual non ay rizgo de verlos pudrirsen (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)