מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

382500 ערך מספר

prinsipal adj.

עיקרי

prensipal

379610

ספרות תורנית

les izo siete dias de konbite kon todos los prinsipales de su reinado (Meam Loez Bereshit)

Tu frente sera komo la torre ke fraguo el rey Shelomo en el monte Levanon, ke katava de ayi asta Damesek (Sham, la prinsipal sivdad del imperio Aram), (M''L Kantar de los Kantares,1899)

תנ"ך, משנה ומדרש

i tu tomate espesias prinsipales de almiskle fino kinientos siklos i de sinamon golorozo la mitad de esto .. i de kanela goloroza .. i de kasia (Biblia, Const. 1873)

רומנים ועיתונות

El pasado le paresia komo una de las prinsipalas kavzas de su hazinura, (La dam o kamelia)

La parte prinsipal de la edukasion i desvelopamiento moral de una kriatura pertenese a la madre; (La boz de oriente, 1931)

el prinsipal buto de su vijita fue por diskutir kon los espanyoles sovre sujetos ke konsernan a Israel i el Bazar Komun (Luz de Israel, 1989)

Lo prinsipal es ke el ojo siedro kontinue a ir meneandose i la operasion sera bien reushida; si el ojo siedro no se menea, la operasion no reushira. (El muerto ke esta bivo, 1912)

5000 kazas i magazenes los prinsipales oteles, djunto 4 bankas fueron la prea de las flamas (La Amerika, 1917)

los prinsipales de estos organos son los pulmones o organos de respirasion ke inchen el pecho (La eskalera, Const. 1888)