מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

378460 ערך מספר

prear v.

שדד, בזז, שלל, גזל, חטף

priar

381990

שירה קלאסית ודרמה

Ma desfamado, anel lo prearon agora las boras. (Odisea)

קופלאס

'Si veniste presto, tu torneste priado; (Poema de Yosef)

su aver prearon la djente, todo el / i de su bien se artaron i prearon kada uno para el / i a su korason razgaron, i kon todo esto / no de ti se ezmovieron sus senderos (Ermana pekenya, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

ספרות תורנית

I Belshatsar tenia una ija ke se yamava Vashti i estava durmiendo i de la reboltina se desperto i vido ke estavan matando i preando unos a otros i no savia ke koza es (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

תנ"ך, משנה ומדרש

Perficion de rectos los guia, y atorcimiento de falsarios los prea. (Biblia de Ferrara, 1553)

los israelitas prearon para si las kuatropeas i el espojo de akeya sivdad (Biblia, Const. 1873)

I salio el puevlo, i prearon el real de los Arameos; i fue vendida una medida de semola por un siklo, i dos medidas de sevada por un siklo, segun la palavra de A'.(Biblia, Const. 1873)