אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
376620 ערך מספר
| portalero m. | שוער | 
| puertalero | 
תנ"ך, משנה ומדרש
| I vinieron, i yamaron al  | 
| I yamo a los  | 
רומנים ועיתונות
| Despues ke harvaron salvajemente al portalero, plasaron dinamit arientro los buris de fierro, (Luz de Israel, 1989) | 
| el shastre dio dos fuertes punyos sovre la kavesa del portalero gritando i esklamando de ravia (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) | 
| el portalero (kapidji) de la kaza korrio por meterse a la dispozision de sus nuevos moradores (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) | 
| el avrio los ojos kon enkanto. Era la boz de la  | 
| Pensava ke su  | 
| Despues de munchos esfuersos desidieron de demandar al  | 
| i de vista orden le fue dado al  |