מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

374810 ערך מספר

polisía f.

משטרה; תחנת משטרה

fuy, ke ya viene la polisía

הסתלק, המשטרה בעקבותיך! - צורה לא מעודנת להיפטר ממישהו בלתי רצוי

pulisía

387710

שירה קלאסית ודרמה

somos unos dezgrasiados sotometidos a unos kuantos burokrates i una polisia mucho zeloza (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

רומנים ועיתונות

En el sieten dia de Pesah 5706 un dia antes del atako del Etsel ala polisia de Ramat Gan, ainda no se savia ken i ken de la djente del Irgun ivan a partisipar en esta ovra i kuantos. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

aki no mora ninguno agora esta kaza fue serkuestada de parte la polisia (El prove doktor, Const. 1904)

me va demandar la resivida ke su padre me avia dado en tomando la moneda [...] de ayi me pueden bien atakar, i si la polisia me avre una enkuesta yo me puedo apanyar apunto (El prove doktor, Const. 1904)

la polisia se metio en bushkida (El Alakran, Tel Aviv 1954)

El novio perkura a darle moneda por ke el este kayado; el refuza i korre al telefon por prevenir la polisia. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

El adjente exersado en la polisia, sobre todo akeyos ke son okupados a kitar a deskuvierto kuestiones de krimenes, de rovos I de matansinas saven muy bien ke el noventa por sien de los malazedores rodean por los entornos del lugar del krimen despues de aver echo su malechuria (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

Konvensidos de esto ke el matador va pasar delantre del lugar donde el matado esta ekspuesto, los adjentes sekretos de la polisia se meten dunke en ovra (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

Tambien la manera de ovrar de la polisia, es la mizma kon la diferensia ke en este kavzo es la polisia sekreta ke ovra (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

nozotros la tomimos de la prizion por orden del kapo de la polisia ? i es bien klaro ke eya no estava ayi por alguna buena i onesta echa (Manon Lescaut, Yeru. 1906)