אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
370240 ערך מספר
|
piojo m. |
כינה |
|
amata piojos |
כילי, קמצן מופלג |
|
boy (t.)de piojo |
נמוך מאוד |
|
piojo detrás la oreja |
מטרד בלתי פוסק |
|
piojo en kostura |
מטרד שקשה להפטר ממנו |
|
inchirse de piojos |
להתמלא כינים |
|
mirar por piojos |
לפלות כינים |
|
echar agua a los piojos |
להתרחץ בצורה שטחית |
|
se lo están kumiendo los piojos |
חי בעניות מרודה ובזוהמה |
|
no asolta ni piojos |
קמצן מופלג שאפילו כינים לא ישחרר וייתן ... |
|
sinife |
פתגמים
|
Piojo, piojo, sale de mi, vate ande mi vizina |
|
Se 'spandio komo el piojo en la tinya |
|
Anke tienes kuatro pares de ojos, es muy muy difisil de ver piojos |
|
Los ke serran los ojos, van a topar piojos |
|
Pasensia, piojo ke la noche es larga |
ספרות תורנית
|
toda la djente i beemot i resto de kriansas ke avian serka de Aaron supeto se incheron de piojos komo ke uviera un anyo ke estuvieron en la galea (Meam Loez Shemot I) |