pepino m.

מלפפון; (בקוביה: ) המספר אחת

dos pepinos

(במשחק קוביה:) פעמיים המספר אחת - שפרושם הפסד

kara de pepino

פרצוף חמוץ

kulo de pepino

קצהו המר של המלפפון; בהשאלה: תמורה דלת ערך

lavorar por un kulo de pepino

לעמול קשה בשכר אפסי

pepiniko en trushí (t.)

מלפפון כבוש

pepino en trushí (t.)

מלפפון כבוש במלח

pepino en vinagre

מלפפון כבוש בחומץ

pepino sin sal

אוכל תפל/חסר טעם, דבר מה חסר חן וטעם

salir kon un pepino

להעלות טיעון או השגה מגוחכים וחסרי בסיס

salir pepino

במשחק קוביה: להפסיד; להכשל בעניין שבו היתה ציפיה להצלחה ורווח

pipino

370430

Se alevantaron los pipinos i aharvaron al bahchavan

Al bustandji no le puedes vender pepinos

Kara de pepino

Pepino varakli

Ya va ver al gato kumer pipino

Asombraron pipinos i salieron ravanos

Li dieron un kulo de pipino

zavzavatchis van a protestar por demandar por kuala razon el pepino se vende kon tané i la kalavasa kon oka (El Djugeton, 1922)