אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
362600 ערך מספר
| penya f. | סלע, צור | 
| pinya (3) | 
קופלאס
| A' rey fuerte azien abashar i azien enalteser / kon dichas de santos i kon setensia de andjeles / despedasan  | 
ספרות תורנית
| Dita flama ronpe montes i despedasa penyas (Shevet musar, Const. 1740) | 
תנ"ך, משנה ומדרש
| O H' mi penya i mi regidor. (Biblia, Const. 1873) | 
| Palomba mia ke estas en los riskisios de la penya, en la enkuvierta de la roka alta (Biblia, Const. 1873) | 
| A' es mi penya i mi fortaleza i mi eskapador (Biblia, Const. 1873) | 
| Kien es Dio afuera de A' i kien es penya afuera de nuestro Dio? (Biblia, Const. 1873) | 
| I desendieron tres mil varones de Ye'huda al riskisio de la  | 
| I lo ataron kon dos kuerdas nuevas, i lo izieron suvir de la  | 
| I los irio pierna sovre anka kon grande erida; i desendio i estuvo en el riskisio de la  | 
| i lo izo chupar miel de la  |